ETA321 使用條款

最後更新：2026 年 9 月 13 日

本使用條款（「本條款」）規管你使用 ETA321 iOS 應用程式（「本 App」）及其相關功能。下載、安裝、存取或使用本 App，即表示你同意受本條款約束；如你不同意，請勿使用本 App。

1. 服務性質

本 App 提供香港公共交通到站時間（ETA）的整理及顯示功能，現時或日後可使用港鐵、九巴、城巴、DATA.GOV.HK 及其他公開資料來源提供的資料。本 App 為獨立開發的資訊工具，並非港鐵、九巴、城巴、DATA.GOV.HK 或任何運輸營辦商的官方服務，亦不代表或獲任何該等機構認可。

資料使用權限：本 App 透過 DATA.GOV.HK 所發布的公開資料服務取得及使用相關 ETA、路線及站點資料，並可為提供本 App 功能而顯示、整理、結合及以本機運算方式呈現該等資料。此使用受 DATA.GOV.HK 使用條款及條件及適用資料集頁面所列條件約束。

本 App 使用的資料來源及已知權利人如下：

港鐵即時列車資料：資料集的知識產權權利人為 MTR Corporation Limited。
九巴即時到站資料：由運輸署經 DATA.GOV.HK 發布；相關原始資料權利人包括 The Kowloon Motor Bus Company (1933) Limited 及 Long Win Bus Company Limited。
城巴即時到站資料：資料集的知識產權權利人為 Citybus Limited。

我們會在本 App 及相關複製本中保留合理而清楚的資料來源及權利人確認。港鐵、九巴、城巴、DATA.GOV.HK 及其相關標誌、商標和名稱屬其各自權利人所有；本條款不授予你使用任何商標、標誌、網站內容、API 規格文件或其他未明確授權內容的權利。

到站時間只屬預估資料。本 App 顯示的倒數（包括秒數）為方便閱讀的介面功能，不代表列車或巴士會在該確實時間到達，亦不構成任何出行、轉乘、候車或安全決定的保證。

資料可能因網絡連線、資料來源更新頻率、營運狀況、交通、天氣、系統延遲、服務改動或其他因素而不準確、延遲、遺漏或不可用。你應以營辦商的官方公告、現場顯示、車站／巴士站安排及工作人員指示為準，並自行判斷是否使用相關資訊。

你只可將本 App 用作個人、合法及非商業用途。你不得：

使用本 App 可能需要網絡連線，並可能產生你的流動數據或網絡服務供應商收費。本 App 亦可能連接第三方或公開資料來源；該等服務的可用性、內容及條款由其各自提供者負責。本 App 不對第三方服務或資料來源的內容、準確性、持續性或可用性作出保證。

如你選擇啟動路線即時動態或相關背景更新功能，本 App 可能要求位置權限，以在符合系統及你授予的權限範圍內更新你已選擇的 ETA。位置權限屬自願性質；你可隨時在 iOS 設定中拒絕或撤銷。拒絕位置權限可能令部分背景更新功能無法運作或受到限制。

我們可在不另行通知的情況下修改、暫停、限制或終止本 App 或其任何功能，包括因資料來源變更、技術維護、法律要求或營運需要而作出的改動。我們不保證本 App 在任何時間、地點、裝置或網絡環境下均可使用。

除第 2 節所列公開資料及其權利人外，本 App 的介面、程式、文字、設計及其他內容受適用的知識產權法律保護。本 App 使用或提及公共交通資料、名稱、商標及標誌，不表示取得其商標或其他權利。

在適用法律容許的最大範圍內，本 App 按「現況」及「可提供」基礎提供，不附帶任何明示或默示保證。對於因使用或無法使用本 App、依賴 ETA 資訊、資料錯誤、延誤、服務中斷、錯過班次或任何直接、間接、附帶、特別、衍生或懲罰性損失，我們概不負責。

我們可不時更新本條款，並在本頁更新「最後更新」日期。你在更新後繼續使用本 App，即表示你接受經更新的條款。

本條款受香港特別行政區法律管轄並按其解釋。因本條款或本 App 引起或相關的爭議，受香港特別行政區法院的專屬管轄。

如你對本條款有任何問題、需要支援、提供意見或聯絡開發人員，請電郵至 eta321hk@gmail.com。

本 App 的私隱政策說明資料及位置資訊的處理方式，並構成本條款的一部分。